Where can I see my membership and my payments?

You can manage your Membership Plan from the Membership Plan menu tab in your dashboard.

You can view your payments and download your invoices from the Payments menu tab.